what about you how about you 차이점

'넌 어때?'를 의미하는 질문인 what about you와 how about you.

상대방의 의견을 물을 때 두 가지 중 마음에 드는 것을 골라 사용하면 될까요?

그렇게 해도 상대방은 알아듣겠지만 상황에 맞게 사용할 수 있다면 더 좋겠지요. 특히 공적인 상황이라면 더욱더.

한국어로 번역하면 거의 같은 말이지만 뉘앙스가 조금씩 다릅니다.

외국어를 유창하게 잘한다는 것은 이런 뉘앙스를 알고 상황에 맞게 잘 사용하는 것이겠지요. 노란색과 누런색이 다른 것처럼요.

이번 포스팅에서는 what about you와 how about you의 의미와 사용 방법 및 다양한 예시 문장을 알아보겠습니다.

 

- 목차 -
1. 차이점
2. 'what about you' vs 'how about you'
3. 다양한 예시

 

 

차이점

what about you는 현재 대화 중인 특정한 주제나 상황에 대해 상대방의 의견이나 생각을 묻는 질문입니다.

how abouy you는 상대방의 상태, 행동, 경험을 묻는 질문입니다. 즉 행동이나 상태를 묻는 것입니다. 제안, 비교, 선택 상황에서 많이 사용됩니다.

 

what about you vs how about you

	what about you	how about you
의미	- 너는 어떻게 생각해? - 너의 생각(의견)은 뭐야?	- 너는 뭐 할거야? - 너는 어때? 넌 어떻게 해?
사용 상황	< 의견이나 생각 묻기 > 대화 중인 주제에 대해서 상대방의 생각 또는 의견을 물을 때 사용	< 행동이나 상태 묻기 > 상대방이 어떻게 또는 뭘 하고 있는지를 물을 때 사용
예시	I like bread. What about you? (너도 빵을 좋아해?라는 의미로 이야기 중인 주제인 빵에 대해서 어떻게 생각하는지 질문)	I'm going to the museum. How about you? (너는 어디 갈꺼야?라는 의미으로 상대방의 행동에 대해 묻는 질문)

 

반응형

 

다양한 예시

what about you	how about you
A: I prefer summer over winter. What about you? B: I prefer winter because I like the cold.	A: I'm going to the gym after work. How about you? B: I'm meeting some friends for dinner.
A: My favorite color is blue. What about you? B: I like green. It feels calm to me.	A: I had a sandwich for lunch. How about you? B: I had sushi.It was really good.
A: I think exercise is important for health. What about you? B: Definitely! I try to work out at least three times a week.	A: I'm planning to travel to Japan next month. How about you? B: I'm going to Spain next year. I'm so excited!
A: I'm planning to study medicine. What about you? B: I'm thinking about studying engineering.	A: I'll take a nap this afternoon. How about you? B: I have to finish some work, so maybe later.

 

 

* 함께 보면 도움 되는 글 *

What's up/ How's it going_ 의미 및 대답

 

영어회화 공부 방법_ 챗지피티 어플 음성으로

 

No thank you 말고 거절하는 표현